先週の日曜日に、天津の万達影院に見に行ってきました。
中国語でしたが、大変面白い映画でした。
ストーリーは、単純で子供向けという印象はありましたが、
画像が綺麗で、描写が細かく、バンダ(ポー)の表情も豊かで、リアリティがありました。

その前の日曜日には、「赤壁」を見に行きましたが、
こちらは、お金をかけたと宣伝しているわりには、駄作ではないかと思えました。

なんか、あまりに登場人物を神格化しようというような意図が見え見えで、
リアリティに欠けているように感じます。
ちょっと、題材が重すぎたのではないでしょうか。

功夫熊猫は、アメリカ人が、
赤壁は、中国人が、
中国を描いているのに、功夫熊猫の方が中国らしさが良く出ていたように感じます。

中国では、中国語バーションを見ましたが、英語バージョン・日本語バージョンは、有名人がアテレコをやっており、どちらのバージョンも見てみたい映画です。

	英語バージョン	日本語バージョン
ポー	ジャック・ブラック	山口達也
シーフー老師	ダスティン・ホフマン	笹野高史
マスター・タイガー	アンジェリーナ・ジョリー	木村佳乃
マスター・モンキー	ジャッキー・チェン	石丸博也
マスター・ヘビ	ルーシー・リュー	MEGUMI
タイ・ラン	イアン・マクシェーン	中尾彬